-=ترجمه شده توسط تیمِ سریز مینیک=- telegram.me/seriesmaniac
من دیشب شنیدم
توم باورت میشه؟
من فقط میخوام داخلش رو گبیرم
الان چشه؟
کی میدونه؟
همه مرموزن
!مسئولیت تو با منه
مسئولیت تو با منه؟
تو گفتی هیچ اتفاقی نیوفتاده
الان ازش میخوای مسئولیتشو قبول کنه؟
چرا شایعه درست میکنی؟
چو شیا
شنیدم دیشب خونه نرفتی
شی لو و من خیلی نگرانت بودیم
کجا رفته بودی؟
خونه ی یه دوست رفته بودم
اوه.خوبه پس
دیشب به خاطر این خوب نخوابیدم
تقریبا دوباره زمان مسابقاته
امیدوارم کاملا آماده باشی
اگه چیزی نمیدونستی میتونی ازم بپرسی
هر وقت که خواستی
پس من برم
خدافظ
خیلی تقلبیه
هان یو
نباید خارج کشور باشی؟
خیلی تعجب کردم
ازم میخوای عاشقت شم؟
داری خیلی فکر میکنی
میترسیدم ورشکسته شی
و بعدش بیای از من پول بگیری
ولی با 100 میلیون برگشتی
خیلی پولدار, ارباب لینگ جوان
سوتفاهم نشه
طبق شرایط قبلی
هنوز این100میلیون کاملا برای تو نیست
سرمایه گذاری لی هان فقط بخشی از شرکت بزرگتر ماست
تعداد زیادی سهام دار ثروتمند وجود داره
اگه میخوای اونارو وادار به سرمایه گذاری کنی
باید بهشون نشون بدی که ارزششو داری
لی شی طرح پیشنهادی یه آزمونه که
اگه با موفقیت نگذرونیش.این 100 میلیون رو به دست نمیاری
متوجه شدی؟
اما مهم نیس چی میشه
هان یو
من هنوزم ممنونتم
چطور میخوای ازم تشکر کنی؟
چوشیا رو به من میدی؟
جمله زیباتو نگاه
داشتم شوخی میکردم
اما رقیب تو الان من نیستم
پس کیه؟
به زودی میفهمی
دیروز,از این مرغ سوخاریا خوردم
خیلی خوب بود
چوشیا
چرا هنوز اینجایی؟
چوشیا هنوز نرفته
چطور میتونم برم؟
بیا اینجا
میخوام یچیزی نشونت بدم
حتما
ببین
چوشیا
گوش کن
با این که دیروز یادم رفت
اما مسئولیتت رو من به عهده میگیرم
از این به بعد
آن چوشیا زنه منه
خفه شو
بزار من برات بگم جیانگ چن چونگ
ما فقط مست کردیمو تو حیاط مدرسه خوابیدیم
هیچ اتفاقی نیوفتاد
چوشیا, بهم اطمینان بده
مسئولیت تو با منه
مسئولیتت رو من به عهده میگیرم
خجالت نکش
مشکلی نیست
واقعا احتیاج به خجالت نیست
ولش کن بره
چوشیا
چرا برگشتی؟
دلت برام تنگ شد؟
من که خیلی دلم برات تنگ شد
لینگ هان یو
تو چرا برگشتی؟
اگه برنمیگشتم,اونوبا خودت میبردی
معلومه بود که باید برمیگشتم
!خیلی دیر شد,چوشیا الان آدمه منه
منظورت چیه آدمه توعه؟
اون خدمتکاره منو خانوادمه
...پس
قراره 3تایی تو جمع سر چوشیا دعوا کنید؟
به تو ربطی نداره
شما حرف بزنید
من دارم میرم
چوشیا
امشب یه مهمونی دارم
میایم دنبالت که باهم بریم
پدربزرگم امروز خونه نیست,رفته مسافرت
شیائو نان توهم بیا
من بقیه بچه هام دعوت میکنم
دارم صمیمانه میگم
باشه
بریم پس
منم میخوام برم
کسی تورو دعوت کرد؟
تو خیلی زیبایی
بزن بریم
www.seouldl.ir
بیا بریم
خوشگله
بخور
به سلامتی
عجله کن
منگ شیائو نان
اینقدر نخور
چاق بودن بهترین چیزه میفهمی؟
اما تو الانشم چاقی
اول یه نگاه به خودت بنداز بعد به من بگو
تو خیلی چاقی
اما
تو باید بخوری
که انرژی داشته باشی که خدمتکارم باشی
کی خواسته خدمتکارت باشه؟
!تو
تو
شیائونان
فکر میکنی پسرا ازچه تیپ دخترایی خوششون میاد؟
خب
سلیقه ها باهم فرق میکنه
اینجا
به اون چهارتا نگاه کن
این یکی
منطق خاصی نداره
براش چاقی ولاغری اهمیت نداره
این یکی
بنظر از لاغرا خوشش میاد
سالم
و این یکی
نه چاق ونه لاغر دوست داره
جذاب میپسنده
دیگه نگاه نکن
تو نه چاقی نه لاغر
اما اون دختره جذابه
بیا اونجام بریم
100میلیون؟
آره
اون اینجوری گفت
تا زمانی که چوشیا رو داشته باشه,اینقدر پول میده
تا کمک کنه ازاین شرایط سخت نجات پیدا کنیم
آن چوشیا ماله تو نیست
این درسته که بفرستیش بره؟
چوشیا خدمتکارشه
اونم یه حقایی داره
چطوره تهم 100 میلیون بهم بدی؟
چه 100میلیونی؟
هان شیلو گفت اگه تورو بده به هان یو,هان یو 100ملیون بهش میده
تو 100 ملیون می ارزی؟
نه
فقط داریم شوخی میکنیم
من شوخی نکردم
به چه حقی داری منو میفروشی؟
دقیقا
من حق ندارم
از زمانی که تو وارباب جیانگ جوان خیلی بهم اومدید
درسته ما خیلی بهم میایم
که چی؟
شی لو
توهم اینجایی؟
چقدر هواش خفس اینجا.بیا بریم یجای دیگه
یه جواریی شلوغه
چوشیا
بیا بریم تو اتاق من
بیا بریم
اطرافو بهت نشون میدم
اتاق؟
صبر کن,نه من باید برم
منم میام
شین وی
این چه وضعیتیه؟
امشب یه چیزه باحال برای تماشا کردن داریم
یه چیزه باحال؟
بخور
میخوای مست شی؟
بخاطر آن چوشیا؟
ترجمه شده توسط تیم سریز مِینیک ..:: telegram.me/SeriesManiac ::..
4
نمیخوام
من تنهایی با چوشیا صحبت کنم
تا زمانی که من اینجام, همچین فرصتی پیدا نمیکنی
شما اگه حرف نزنید میمیرید؟
شما پسرا میخواید؟
نه
and i have 3 more 2s
دوباره تو بردی
بیا دیگه بازی نکنیم
چرا؟
تا الانشم نصف پولای منو بردی
بذار من برم
من پول سهم چوشیا هم میدم
فقط تو نیستی که پول داری
من پول هردوتاشونو میدم
قبوله
از این به بعد,تو هروز پول یه وعده غذاییمو میدی
تا یه ماه
چاق میشی
چه خبره؟
چی شده؟
چی شد؟
چرا همه چی سیاه شد؟
چه خبره؟
برق رفت
بیا بریم پایین ببینیم چی شده
بریم
خیلی تاریکه
مراقب باش چو شیا
چرا اینقدر تاریکه؟
چی شده؟
ارباب جوان
برق فقط یه اتصالی عجیب داشت
جدیدا جریان برق خیلی ثابت بوده
از ترس سکته کردم
فکر کردم اینجا تسخیر شده
بیا بریم
چرا همه رفتند؟
شی لو کجاست؟
کجا رفت؟
بنظر همه ی مهمونا رفتند
وانگ جیان رن
میدونی شی لو کجا رفته؟
شی لو؟
شی لو خیلی شراب خورده بود
فکر کنم شیانگ من کوی بردش
فکر کنم بردتش خونه
چوشیا
من میبرمت خونه
نمیخواد,تو شیائو نان روببر
من چوشیا رو میبرم
درسته درسته درسته
ارباب لینگ جوان.لطفا منو ببرید
بجای اون یه ماهی که قرار بود برام غذا بخرید
باشه بیا بریم
خدافظ
چوشیا,بیا بریم
بریم
داری کجا میری؟
ترسیدم.پشیمون شدم
چوشیا
هان شی لو کجاست؟
چوشیا
هان شی لو
بلند شو هان شی لو
چوشیا
تو این موقع شب مست کرده وشما اومدید ببریدش؟
امشب میتونه اینجا بمونه.الکی سختش نکنید
اون خودش خونه داره
چوشیا,بیا بریم
چوشیا
میدونم دوسش داری
اما مشکلی نداره
من هنوز هواتو دارم
مهم نیست چی میشه
امیدوارم هیچ وقت ناراحت نباشی
خوب مراقبش باش
جیانگ چنچوان
ممنونم
شب بخیر
آب
یه قلپ آب بهم بده
گل؟
گل خودتی؟
پس
تو بودی
اون تخم مرغا خوب نیستن, بجاش نون بخور
من تخم مرغ میخورم
بده من
حالت خوبه؟
خوبم
بخور
وقتی اینجوری بهم زل زدی
چجوری میتونم بخورم؟
بهم بگو
شیرو مسموم کردی؟
یا نون رو دستکاری کردی؟
چرا اینقدر راجع به من بد فکر میکنی؟
بدو بخور
بعدش میتونیم بریم مدرسه
آن چوشیا
فکر نکن با خوب رفتار کردن با من
یادم میره اونشب خونه نیومدی
از الان به بعد وقتایی که جلو چشمم نیستی
باید دقیقا بهم بگی که کجایی
و سه تا قانون
یک
میتونی با بقیه پسرا مشروب بخوری
اما نمیتونی مست شی
دو
میتونی با بقیه پسرا حرف بزنی
اما نه هر صحبتی
سه
میتونی شبو با پسرا بگذرونی
اما نه تو یه کشور دیگه
افتاد؟
فهمیدم
هرچی که میگی درسته
تب هم نداری
متوجه نیستی
سیر شدم
من دارم میرم مدرسه
داره یه اتفاقایی می افته
آن چوشیا
من دیروز حرفی زدم یا کاری کردم؟
نه
با اینکه دیروزو خراب کردم
اما هنوز یادمه چیکار کردم
یادمه دعوا کردیم
تو از دستم عصبانی شدی
و بهم گفتی بهت دست نزنم
درسته؟
نه
دست بزنم
اینجا
بهم دست نزن
چی میخونی که اینقدر خنده داره؟
آن چوشیا
چی شده؟
تو داری به نگه داشتن یه کتاب انگیلیسی میخندی؟
یه رازیو فهمیدیم
چی؟
هان شی لو همون آدمه مرموزه؟
چرا راستشو بهم نگفتی؟
من همیشه تعجب میکردم
حقیقتش اون دوست داره ازبیرون نقش آدم باحالا رو بازی کنه
اما از درون یه آدمه احساساتیه
احساساتی؟
هان شی لو؟
حتی اگه شی لو اون شخص مرموز باشه
به این معنی نیست که اون قلبه شیانگ من کویی رو دراه
پس چطور بود؟
من نقشمو خوب اجرا کردم نه؟
شین وی داری کجا میری؟
توالت
چی شده؟
بالاخره متوجه این شدم که
من با هان شی لو هیچ شانسی ندارم
تو و چوشیا, یه رابطه قدیمی و یه رابطه جدید
هیچ جایی برا من نیست
الان تنها هدفم
از شر چوشیا خلاص شم
و تو مسابقه اول شم
فهمیدم
چی شده؟
...دیروز تو شی لو
هیچی
باید خودتو برای مسابقه آماده کنی
تنها رقیبت آن چوشیا نیست
اگه چیزیم نباشه
من ادامه میدم
ببینیم چقدر میتونی اینجوری رفتار کنی
-=ترجمه شده توسط تیمِ سریز مینیک=- telegram.me/seriesmaniac